Перевод диплома на русский

Обычно перевод диплома на русский заказывают приезжие в Российскую Федерацию граждане бывших союзных республик или россияне, получившие образование за рубежом. Перевод диплома на русский язык необходим для подтверждения его владельцем квалификации при приеме на работу или поступлении в учебное учреждение России для продолжения образования. Чтобы перевод пиобрёл юридическую силу требуется нотариальное заверение.

В большинстве случаев требуется перевод диплома с приложением. В этом случае очень важно, чтобы перевод названий дисциплин, присваиваемой квалификации, профессии, специальности, специализации, академической или ученой степени соответствовали принятым в Российской Федерации. Также очень важно, чтобы написание фамилии, имени и отчества на русском языке было заранее согласовано с заказчиком. Оно должно совпадать с написанием в уже имеющихся документах: других переводах, визе, патенте на трудовую деятельность, разрешении на временное проживание.

 Специалисты нашего бюро имеют очень большой опыт в предоставлении услуги перевода диплома на русский язык. Ни один важный момент не будет упущен. При необходимости мы можем перед нотариальным заверением выслать перевод заказчику на электронную почту для согласования всех ключевых и неоднозначных мест.

После полученного от вас одобрения мы заверим перевод у нотариуса, и вы сможете забрать готовый перевод диплома на русский язык в удобное для вас время или заказать доставку на дом.

Заказать перевод можно удаленно, заполнив форму на нашем сайте или направив сканированный документ по электронной почте. Мы оценим стоимость и сроки готовности документа и ответим вам.